Keine exakte Übersetzung gefunden für فرز النفايات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فرز النفايات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Enforcing producer's duties to sort produced waste is still problematic.
    وما زال موضوع تنفيذ واجبات المنتج في فرز النفايات المنتجة يعد مشكلة في حد ذاته.
  • Many actions are required in this regard, including sorting wastes at source, and promoting best practices in dismantling, recycling, recovery and collection.
    ويتعين اتخاذ الكثير من الإجراءات في هذا الصدد بما في ذلك فرز النفايات عند المصدر، والترويج لأفضل الممارسات في مجالات التفكيك وإعادة التدوير والاسترجاع والجمع.
  • Pre-treatment: Depending upon the configuration, pre-treatment requirements may include blending, dewatering, screening and shredding of wastes.
    المعالجة المسبقة: قد تشمل احتياجات المعالجة المسبقة، بحسب شكل التصميم، المزج، وإزالة الماء، والفرز، وتفتيت النفايات.
  • Sorting and collection of domestic waste has developed more in larger towns where hazardous waste (lamps containing quicksilver, paint, varnish, solvents, car batteries, batteries, etc.) are collected separately.
    وازدادت حالات فرز النفايات المنزلية وتجميعها في المدن الأكبر بينما يتم جمع النفايات الخطرة على حدة (المصابيح الكهربائية التي تحتوي على الزئبق، والصبغ، والطلاء، والمذيبات، وبطاريات السيارات، والبطاريات، إلخ.).
  • Other measures mentioned were the changing of landfill processes from anaerobic to semi-aerobic collecting, sorting and processing of waste, introduction of modern biotechnologies of waste processing, and strengthening of control and reduction in the amount of organic substances stored in landfill sites.
    وكان من بين التدابير الأخرى المذكورة تغيير عمليات مدافن القمامة من العمليات اللاهوائية إلى العمليات نصف الهوائية في جمع وفرز النفايات ومعالجتها، واستعمال تكنولوجيات حديثة لمعالجة النفايات، وتعزيز ضبط وتخفيض كمية المواد العضوية المودعة في مدافن القمامة.
  • Pre-treatment: Depending upon the configuration, pre-treatment requirements may include blending, dewatering and size reduction of wastes.
    (105) المعالجة المسبقة: قد تشمل احتياجات المعالجة المسبقة، بحسب شكل التصميم، المزج، وإزالة الماء، والفرز، وتفتيت النفايات.
  • (ii) To promote separate collection, separation, transport and environmentally sound treatment of mercury-containing wastes;
    '2` تشجيع العمل على حدة لجمع وفرز ونقل ومعالجة النفايات المحتوية على زئبق بشكل سليم بيئياً؛
  • With active participation by the community, this project collects, sorts and recycles garbage, then makes briquettes out of recycled paper, which are then sold.
    ويهدف ذلك المشروع في الواقع إلى القيام، بمشاركةٍ نشطة من المجتمع المحلي، إلى جمع وفرز وتدوير النفايات وإنتاج قوالب اشتعال من الورق المعاد تدويره.
  • Depending upon the configuration, pretreatment requirements may include blending, dewatering, screening and shredding of wastes (UNEP 1995b; UNEP 1998; UNEP 2004b).
    ورهناً بشكل المحرقة، قد تتضمن متطلبات ما قبل المعالجة خلط، نزح الماء، فرز وتمزيق للنفايات (UNEP 1995b; UNEP 1998; UNEP 2004b).
  • Measures to promote environmentally sound waste management and sorting at source are well under way.
    وتم قطع شوط كبير من حيث تدابير التشجيع على إدارة النفايات وفرزها في المصدر بأسلوب سليم بيئياً.